Creepypasta- soutěž v kopírování?

23. srpna 2016 v 19:16 | Katbar |  ...co se Wattpadu týče
Jakožto velký fanoušek creepypasty jsem se pídila po dalších příbězích, když už jsem měla přečtené všechny blogy a jednoho krásného (nebo spíše "krásného"?) dne jsem se rozhodla hledat i na Wattpadu. Větší chybu jsem snad v životě neudělala.

Jak už příznivci creepypasty ví, k jejím velkým propagovatelům patří hlavně Eyeless Jackie a Stiak, které svými překlady creepypastu velmi zpopularizovaly a tímto jim rozhodně patří všeobecný dík.
Dále zásluha popularizace náleží některým YouTuberům, jakožto například StaySteak. (i když jestli i oni creepypasty sami překládali je tak trochu záhadou)

Jenže to by nebyl klasický líný uživatel Wattpadu, aby nerozjel svou vlastní "knihu", která neobsahuje prakticky nic jiného, než překlady těchto krátkých příběhů. Jenže zkopírované odkud? Z blogů Stiak a Jackie. Ctrl C + Ctrl V, nic jednoduššího není.
A bohužel, takovýto "spisovatel" není na Wattpadu jen jeden.

Tímto vás, všechny podobné, vyzívám, abyste knihu, která obsahuje okopírované práce někoho jiného, smazali. Nejedná se jen o creepypastu, ale právě její kopírování patří k těm snad nejrozšířenějším.

Ptáte se, proč je to tak špatné?
Protože je to krádež.
Ano, podstatou creepypasty je sice předávání z blogu na blog, a jiné stránky, o následném vydávání za svoje už se ale nikde nehovoří.
Ale Katbar, já dílo nevydávám za svoje, já mám v popisku napsáno, že creepypasta je zkopírovaná!
To je sice hezké, ale na Wattpad píšete pod SVOU registrovanou přezdívkou, která se váže k VÁM, jakožto k člověku. Takže nějaký popisek je zcela z cesty.
A jen tak mimochodem, Stiak, Jackie, nebo jiný překladatel ví o tom, že jste jeho práci zveřejnili pod svým jménem?
Ale Katbar, já jsem sběratel creepypasty a snažím se vytvořit knížku, kde budou všechny pohromadě!
To je jedno, ne? V tomto případě už to není krádež od jednoho autora, ale dokonce od několika. Vážně vám to není ani trochu hloupé?
Ale Katbar, já uvádím zdroj!
A znovu: A autor o tom ví? Pokud ne, je nějaký uvedený autor naprosto nerelevantní měřítko "nevinnosti".

Naštěstí si na Wattpadu skupinka lidí tohoto trendu všimla, bohužel vymýtit podobné "zloděje" je prakticky nemožné. Tak se je snažíme alespoň regulovat.
Tím, že zkopírujete překlad někoho, kdo s ním dal práci, ho vlastně kradete.
 

8 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 DragonRider DragonRider | E-mail | Web | 24. srpna 2016 v 0:40 | Reagovat

Sice jsem kopíroval CP na wattpad ale ve většině případů s tebou souhlasím. Pokud ale lidé chtějí publikovat okopírovanou CP měli by hned na začátku upozornit že daná CP neni jejich a uvést autora. Takovéto publikování není špatné a daného autora CP tím udělají více populárního. To je můj názor o kopírování CP na wattpadu.

2 Azzie (Clara Black) Azzie (Clara Black) | E-mail | Web | 24. srpna 2016 v 1:16 | Reagovat

Áno, souhlas. Smutné je, že se tahle věc vztahuje i mimo tématiku creepypast :D Ale což. Taková už je bohužel naše doba xD

3 STIAK STIAK | E-mail | Web | 9. listopadu 2016 v 23:52 | Reagovat

Ohohohoho, taková reklama, to si Stiašík ani nezaslouží~~~ XDD díky :'D Jinak s tebou naprosto souhlasím xD

4 STIAK STIAK | E-mail | Web | 10. listopadu 2016 v 0:04 | Reagovat

Jo a by the way, ještě by to tam dolů pod to chtělo přidat něco jako "Ale Katbar, já to vážně překládala!", protože kdybys tam dala tohle, asi bych po těch zkušenostech s kopírujícími osobami, které blokují lidi, tvrdící v komentářích, že je dílo zkopírovaný, asi chcípla smíchy :'D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama